中钢国际全资子公司中钢设备有限公司（简称"中钢设备"）与 ArcelorMittal乌克兰子公司ArcelorMittal Kryvyi Rih（简称AMKR，中文为乌克兰克里沃罗格钢厂）正式签订500万吨/年带式焙烧机球团EPC总承包合同。中钢设备作为EPC总承包方，负责通过运用自主研发的技术，新建一条500万吨/年的带式焙烧机球团生产线，主要内容包括：原料准备系统、造球及返料系统、带式焙烧机系统、成品筛分系统、总图及公辅系统。

唐山胜利机械制造有限公司 （CVIC Machinery）通过先进的生产工艺和丰富的现场经验以及过硬的产品质量，顺利签约此项目，唐山胜利机械 (CVIC Machinery) 将为此项目提供特制的辊式筛分机及杂物辊筛等设备（Roller Screen）。

ArcelorMittal乌克兰子公司旨在通过这条全新的带式焙烧机球团生产线，优化升级其现有生产系统，帮助改善项目所在地的生态环境，实现经济效益与环保效益的"双丰收"。项目建成后，不仅将成为AMKR的第一座球团厂，也将是乌克兰规模最大的带式焙烧机球团项目，意义重大。

ArcelorMittal S.A.（安赛乐米塔尔集团）

是全球著名钢铁集团, 在60多个国家雇用32万名员工，总部位于卢森堡。集团在2020年营业收入为532.7亿美元，年产量为1.3亿吨，约占世界钢铁总产量的10%。安赛乐米塔尔在汽车、建筑、家用电器、包装等领域占据重要地位，集团在欧洲、亚洲、非洲和美洲的27个国家（包括中国）拥有分支机构，业务范围覆盖新兴市场与成熟市场。其乌克兰子公司AMKR拥有从矿石开采到成品轧制的完整生产流程，也是乌克兰最大的综合性钢铁企业。

中钢国际工程技术股份有限公司 （SINOSTEEL ENGINEERING & TECHNOLOGY CO., LTD）

(简称"中钢国际"，股票代码：000928)，是中国中钢集团有限公司的核心成员企业，是国内外领先的工业工程技术与服务上市公司。公司以技术创新为先导，以节能环保、可持续发展为理念，以安全防护为保障，以工程总承包、工程咨询和设计、装备及机电产品集成供应及专业服务和运营管理为主业，为冶金、电力、矿业、煤焦化工等企业提供全流程、全生命周期服务和绿色、创新、可持续的一体化解决方案，致力与客户共同打造智能化的、与社会和环境共荣共存的低碳绿色产业。

唐山胜利机械制造有限公司 （Tangshan CVIC Machinery Manufacturing Limited）

是一家集研发、生产、销售和服务于一体的综合性实业公司，主要业务范围包括竖炉球团、链篦机-回转窑球团、带式焙烧机球团的筛分布料系列设备的设计、研发与生产。 多年来我们积极拓展国内及海外业务，通过与大型工程咨询公司和设计院合作，产品销往海外多个国家和地区。2017年，我公司在加拿大温哥华(Vancouver, Canada) 注册成立了海外公司 (CVIC Inc. Canada)，开始筹备技术研发中心并且组建全球化的销售网络。此外我公司在加拿大开始与行内企业进行交流和深度合作。

我公司管理严密，技术力量雄厚，拥有一支勇于创新，专业知识过硬的技术骨干队伍，采用先进的生产工艺和设备，开发出多项科技新产品，其中圆盘造球机、圆盘给料机、往复布料器、宽皮带机、辊式布料器、辊式筛分机等产品就是具有代表性的科技新产品。目前公司已为国内外钢铁企业成功配套数百条带式焙烧机、链篦机-回转窑生产线的筛分布料系统设备，均获得顾客好评。

公司始终坚持以“创新解决方案 (Innovative Solutions) ”为宗旨，以“胜在质量，利于长远”为经营理念，用优质的产品和一流的服务真诚回报信赖与支持我们的广大客户，并热忱欢迎你们光临指导，我们真诚期待与您的合作！

A Contract is Signed between Sinosteel and CVIC Machinery for the ArcelorMittal Kryvyi Rih 5 MTPY Straight Grate Iron Ore Pelletizing project in Ukraine 

Sinosteel's wholly-owned subsidiary Sinosteel Equipment Co., Ltd. and ArcelorMittal subsidiary ArcelorMittal Kryvyi Rih (Ukraine) signed a 5 MTPY Iron Ore Pelletizing Project. As the EPC contractor, Sinosteel is responsible for building a 5 MTPY Straight Grate Iron Ore Pelletizing production line using innovative independent technology. The main engineering project includes raw material preparation system, pelletizing and returning system, straight grate system, finished product screening system, general drawing, and public auxiliary system.

With advanced production technology, solid international engineering experience, and excellent product quality, Tangshan CVIC Machinery Manufacturing Co., Ltd. ( CVIC Machinery ) successfully signed this project with EPC SINOSTEEL International. CVIC Machinery will provide customized roller screens and HPGR Protection Roller Screens for this project. 

ArcelorMittal Ukrainian subsidiary aims to optimize and upgrade its existing production system through this new straight grate pelletizing production line, which will help improve the ecological environment where the project is located and achieve a " double harvest " of economic and environmental benefits. When the project is completed, it will be not only AMKR 's first pelletizing plant but also the largest straight grate pelletizing project in Ukraine, which is of great significance.

ArcelorMittal S.A. (ArcelorMittal Group)

It is a world-renowned steel group, employing 320,000 employees in more than 60 countries and headquartered in Luxembourg. The group's annual revenue in 2020 is 53.27 billion U.S. dollars, with a yearly output of 130 million tons, accounting for about 10% of the world's total steel output. ArcelorMittal occupies an essential position in automobiles, construction, household appliances, packaging, etc. The group has branches in 27 countries (including China) in Europe, Asia, Africa, and the Americas, and its business scope covers emerging and mature markets. Its Ukrainian subsidiary AMKR has a complete production process from ore mining to finished product rolling, and it is also Ukraine's largest comprehensive steel company.

SINOSTEEL ENGINEERING & TECHNOLOGY CO., LTD

(Abbreviated as " Sinosteel International, "stock code: 000928) It is a core member enterprise of China National Steel Corporation and a leading public-listed industrial engineering technology and service company. The company takes technological innovation as the forerunner, energy conservation, environmental protection, and sustainable development as the concepts, and safety protection as the guarantee. It focuses on general engineering contracting, engineering consulting and design, integrated supply of equipment and electromechanical products, professional services, and operation management. 

As a well-known engineering company in China, Sinosteel MECC has made outstanding contributions to the development of the Chinese metallurgical industry by accomplishing over 500 national key projects for giant steel producers. Being one of the first "go global" companies in China, Sinosteel MECC enjoys a high reputation in overseas metallurgical engineering market and has set up a more complete business network in more than 50 countries.

CVIC Machinery

Established in 1982, CVIC is a leading manufacturing and trading enterprise specializing in R&D, manufacturing, and sales of iron ore pelletizing and sintering plant equipment and industrial ceramics. Its manufacturing Centre is located in Tangshan, in the province of Hebei, China, which is the largest steel-producing city and one of the most important heavy industrial cities in the world. The international office is located in Vancouver, Canada. 

Tangshan CVIC Machinery Manufacturing Ltd. 

Specializing in R&D, manufacturing, and sales of iron ore pelletizing and sintering plant equipment as well as steel manufacturing equipment. Among our innovative products, balling disc, balling feeder, roller screen and feeder, wide belt conveyor, reciprocating belt conveyor, shuffle distribution conveyor, swing head belt conveyor, are the most popular options chosen by our clients.  

Tangshan CVIC Industrial Ceramics Ltd. 

Focusing on R&D, manufacturing, and sales of fire bricks, physical & chemical ceramics, fused silica products, abrasion-resistant ceramics, special-shaped ceramics, which can be used in the iron ore pelletizing industry, and many other primary industries.  

CVIC Inc. (Canada)

Specializing in R&D, international marketing, and sales of iron ore processing equipment designed and manufactured by CVIC and many other world-leading technology strategic partners in North America.